婦女人相十品 2025
Ten Physiognomies of Women 2025
現代アーティスト・イラストレーター isayamax
Contemporary Artist / Illustrator isayamax
学術協力 立命館大学アート・リサーチセンター
Academic collaboration Art Research Center, Ritsumeikan University
立命館大学アート・リサーチセンターの浮世絵・日本絵画ポータルデータベースをもとに、喜多川歌麿「ポペンを吹く娘」（メトロポリタン美術館蔵）をモチーフとしました。浮世絵は1867年パリ万博を機に西洋へ広まり、印象派やアール・ヌーヴォーに影響を与え、ルノワールやミュシャを経て日本の美人画や少女漫画へ。1970年代にはカワイイ文化が芽生え、パンクやギャル、デコやプリクラなどを通じて現代ポップカルチャーへと連なっています。私はこの200年の文化の変遷を一枚の絵画に凝縮しました（isayamax）
Based on the Ukiyo-e and Japanese Painting Portal Database from Art Research Center, Ritsumeikan University, this work is inspired by Kitagawa Utamaro’s “Young Woman Blowing a Popen.”, housed in the Metropolitan Museum of Art.
Following the 1867 Exposition Universelle in Paris, ukiyo-e spread to the West, influencing Impressionism and Art Nouveau. This influence then returned to Japan via artists like Renoir and Mucha, impacting “bijinga” (pictures of beautiful women) and “shojo manga” (girls’ comics). In the 1970s, “kawaii” culture emerged, leading to contemporary pop culture through phenomena such as punk, “gyaru” fashion, “deco” decorations, and “purikura” photo booths. I have condensed these 200 years of cultural evolution into a single painting. ” (isayamax)
学術協力
本イベントの開催にあたり、「立命館大学アート・リサーチセンター」に学術的な側面から多大なるご協力をいただきました。過去の叡智を未来の創造へとつなぐ同センターの先進的な活動に敬意を表すとともに、心より感謝の意を表します。
Special Thanks
For this event, we received tremendous academic cooperation from Art Research Center, Ritsumeikan University. We pay tribute to the center’s progressive activities that connect the wisdom of the past to the creations of the future, and we express our heartfelt gratitude.
婦女人相十品 2025
Ten Physiognomies of Women 2025
仕様 / Specifications
軸装 (550 × 1400 mm)、デジタル、和紙に高精細印刷
Scroll mounting (550 × 1400 mm), Digital, high-definition print on washi
価格 / Price
132,000円（税込）
￥132,000 (tax included)
エディション / Edition
Ed：20
isayamax
isayamax
デザイナー・イラストレーターとして10年ほどキャリアを積み、2015年より作家活動を開始。90年代のカウンターカルチャーや70年代少女漫画を背景に“カワイイ文化”を独自に再解釈し、懐かしさと新しさを融合させた表現で世代や国境を越えて共感を生み出している。
Born in Fukuoka in 1982. After a career of about 10 years as a designer and illustrator, he began his activities as an artist in 2015. With a background in 90s counter-culture and 70s shojo manga, he uniquely reinterprets “kawaii” culture, creating expressions that blend nostalgia and novelty to resonate with audiences across generations and borders.
立命館大学アート・リサーチセンター
Art Research Center, Ritsumeikan University
The Art Research Center (ARC) at Ritsumeikan University has been a driving force in digital humanities since its establishment in 1998, leveraging digital archive technology to build a massive data lake. The center digitizes and accumulates both tangible and intangible cultural and artistic resources, including culture, art, entertainment, technology, and traditional skills, making them accessible for use.
In 2019, ARC was uniquely designated as the “International Joint Digital Archiving Center for Japanese Art and Cultural (ARC-iJAC) by the MEXT. As the only private university to receive this recognition, the center is dedicated to promoting digital public humanities through a fusion of art and technology.